🎵 Biến điệu (Tone Sandhi)

Khi nói nhanh, một số thanh điệu tiếng Trung tự thay đổi theo âm tiết đứng sau — gọi là biến điệu. Đây là 3 quy tắc quan trọng nhất bạn cần nhớ.

🔤 Thử với từ của bạn

Chỉ ký tự Hán được xử lý; pinyin do thư viện pinyin-pro tự nhận diện (có thể chưa chính xác 100% với từ đa âm/ít gặp).

1️⃣ Biến điệu thanh 3 (3 + 3 → 2 + 3)

Khi 2 âm tiết thanh 3 (ˇ) đứng liền nhau, âm tiết đứng trước đọc thành thanh 2 (ˊ), chỉ âm tiết cuối cùng vẫn giữ thanh 3.

Nếu có từ 3 thanh 3 liên tiếp trở lên: tất cả các âm tiết trừ âm tiết cuối đều đổi thành thanh 2.

2️⃣ Biến điệu của 不 (bù)

不 đứng trước âm tiết thanh 4 (ˋ) thì đọc thành thanh 2: bú. Đứng trước thanh 1, 2, 3 thì vẫn giữ nguyên thanh 4: bù.

3️⃣ Biến điệu của 一 (yī)

一 đứng trước âm tiết thanh 4 thì đọc thành thanh 2: yí. Đứng trước thanh 1, 2, 3 thì đọc thành thanh 4: yì. Khi đứng riêng một mình, ở cuối, hoặc trong số đếm/số thứ tự (một, hai, ba... ngày mùng một) thì vẫn giữ thanh 1 gốc: yī.

💡 Ghi chú nâng cao: Trong lời nói tự nhiên, thanh 3 khi KHÔNG đứng cuối câu và không đứng trước một thanh 3 khác thường chỉ đọc "nửa thanh 3" (xuống giọng nhưng không lên lại) thay vì đọc đầy đủ dạng xuống-lên. Đây là chi tiết ngữ âm tinh tế hơn, chưa được minh họa bằng âm thanh trong công cụ này.